index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 440

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 440 (TX 24.10.2016, TRit 24.06.2011)

§ 1
1
--
[ ... ] x x [ … ]
1
A1
Ro. 1 [ … ] x x [ … ]
2
--
[ … ] iēzzi
2
A1
Ro. 2 [ … ]⌈i⌉-e-ez-zi
3
--
[ … ]
3
A1
Ro. 2 [ … ] Ro. 3 [ …
4
--
[ … DIN]GIRMEŠ-ni anda [ … ]
4
A1
Ro. 3 … DIN]GIRMEŠ-ni1 an-da [ ...
5
--
[ … ]
5
A1
Ro. 3 … ] Ro. 4 [ …
6
--
[ … ]x-šanzi
6
A1
Ro. 4 … ]x-⌈ša⌉-an-zi2
(Lacuna)3
§ 1
(kola 1-6 troppo frammentari per la traduzione)
1
Starke 1985, 402: ]x-es-ni.
2
Starke 1985, 402: ]x-aṇ-zị.
3
La lacuna è pari a ca. 12-13 righe. Cfr. #tmpltx#Starke 1985#tmplty#, 402: „von Z. 5'-16' sind nur gering Zeichenspuren erhalten“.

Editio ultima: Textus 24.10.2016; Traductionis 24.06.2011